🌙 SUNNAH.COM (MILITARY EXPEDITIONS LED BY THE PROPHET (PBUH) (AL-MAGHAAZI))

“…and on the day of Hunain when you rejoiced at your great number….”

📖 Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ نَظَرْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَآخَرُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَخْتِلُهُ مِنْ وَرَائِهِ لِيَقْتُلَهُ، فَأَسْرَعْتُ إِلَى الَّذِي يَخْتِلُهُ فَرَفَعَ يَدَهُ لِيَضْرِبَنِي، وَأَضْرِبُ يَدَهُ، فَقَطَعْتُهَا، ثُمَّ أَخَذَنِي، فَضَمَّنِي ضَمًّا شَدِيدًا حَتَّى تَخَوَّفْتُ، ثُمَّ تَرَكَ فَتَحَلَّلَ، وَدَفَعْتُهُ ثُمَّ قَتَلْتُهُ، وَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ، وَانْهَزَمْتُ مَعَهُمْ، فَإِذَا بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي النَّاسِ، فَقُلْتُ لَهُ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ، ثُمَّ تَرَاجَعَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ أَقَامَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏‏.‏ فَقُمْتُ لأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ، ثُمَّ بَدَا لِي، فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلاَحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلاَّ لاَ يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ، وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدَّاهُ إِلَىَّ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Ebu Katade anlatıyor: Huneyn (savaşı) günü, Müslüman bir adamın müşriklerden biriyle savaştığını ve başka bir müşrikin de onu öldürmek için Müslümanın arkasına saklandığını gördüm. Ben de onu öldürmek için Müslümanın arkasına saklanan paganın yanına koştum, o da bana vurmak için elini kaldırdı ama ben onun eline vurup kestim. O adam beni yakaladı ve öyle bir bastırdı ki, (öleceğimden) korktum, sonra diz çöktü ve tutuşu gevşedi, ben de onu ittim ve öldürdüm. Müslümanlar (Peygamber (ﷺ) ve bazı sahabeler hariç) kaçmaya başladı ve ben de onlarla birlikte kaçtım. Aniden halk arasında Ömer bin Hattab ile karşılaştım ve ona "İnsanların nesi var?" diye sordum. "Bu Allah'ın emridir" dedi. Bunun üzerine halk (düşmanı mağlup ettikten sonra) Allah Resulü'ne döndü. Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurmuştur: "Kim bir kâfiri öldürdüğüne dair bir delil getirirse, öldürülen adamın ganimeti ona verilir." Bir kafiri öldürdüğüme dair delil aramak için kalktım ama bana şahitlik edecek kimseyi bulamadım ve oturdum. Sonra aklıma (bu konuyu konuşmam gerektiği) geldi ve durumu Allah Resulü'ne anlattım. Yanında oturanlardan bir adam (yani Peygamber'in) şöyle dedi: "(Yani Ebu Katade'nin) bahsettiği merhumun kolları yanımdadır, lütfen ona bunu (yani ganimetleri) tazmin edin." Ebu Bekir şöyle dedi: "Hayır, Rasulullah (s.a.v.) onu (yani ganimetleri) Kureyş'ten zayıf, mütevazi bir kimseye vermez ve Allah adına savaşan Allah'ın arslanlarından birini bırakmaz" dedi. ve O'nun Elçisi." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) kalktı ve onu bana verdi, ben de onunla İslam'ı kabul ettikten sonra edindiğim ilk mülk olan bir bahçe satın aldım.

Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

Sponsor

25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net →

Benzer Hadisler

"İsmail anlatıyor: "Ben o darbeyi Huneyn savaşında Peygamber'in yanında aldım" diyen İbn Ebi Avfa'nın elinde (iyileşmiş bir yara izi) darbe gördüm. "Huneyn savaşına katıldın mı?" de..."

— Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

"Ebu Katade anlatıyor: Huneyn yılında Peygamber (s.a.v) ile birlikte yola çıktık ve düşmanla karşılaştığımızda (Peygamber (ﷺ) ve bazı sahabeleri hariç) Müslümanlar (düşmanın önünde)..."

— Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))

"Ebu İshak anlatıyor: El-Berâ'nın, Kays kabilesinden bir adamın kendisine "Huneyn (savaş) günü Allah'ın Resulü'nü (ﷺ) bırakarak mı kaçtın?" diye sorduğunu anlatırken işittiğini söyl..."

— Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))