📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (HAJJ (PILGRIMAGE))

Al-Khutba during the Days of Mina

📖 Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ،، وَرَجُلٌ، أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ، قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ‏.‏ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ، فَلاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Ebû Bekre anlatıyor: Peygamber (s.a.v.) bize Nahr gününde hutbe okudu. "Bugün günlerden ne biliyor musun?" dedi. "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. O güne başka bir isim verebileceğini düşündüğümüze kadar sessiz kaldı. "Bugün Nahr günü değil mi?" dedi. "Öyledir" dedik. Ayrıca "Bu hangi ay?" diye sordu. "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Başka bir isim verebileceğini düşündüğümüze kadar sessiz kaldı. Daha sonra "Zilhicce ayı değil mi?" dedi. Biz de şöyle cevap verdik: "Evet! Öyle." Ayrıca "Burası hangi şehir?" diye sordu. Biz de "Bunu Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Başka bir isim verebileceğini düşündüğümüze kadar sessiz kaldı. Sonra şöyle dedi: "Burası haram (kutsal) şehir (Mekke) değil mi?" "Evet, öyle" dedik. "Şüphesiz ki, sizin kanlarınız ve mallarınız, bu gününüz, bu ayınız, bu beldenizde, Rabbinize kavuşacağınız güne kadar haram olduğu gibi, birbiriniz için de haramdır. Şüphesiz! Ben size Allah'ın mesajını tebliğ etmedim mi? "Evet" dediler. O, "Allah'ım! Tanık olun. Dolayısıyla orada bulunanların onu (bu bilgiyi) bulunmayanlara iletmesi gerekir, çünkü bilgili kişi onu (söylediklerimi) kendisine iletecek olan mevcut dinleyicilerden daha iyi anlayabilir. Dikkatli olun! Benden sonra kâfirleri birbirinizin boyunlarına vurarak (boğazlarını keserek) tövbe etmeyin."

Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"İkrime anlatıyor: İbn Abbas şöyle dedi: "Allah'ın Resulü (ﷺ) Nahr gününde hutbe okudu ve şöyle dedi: 'Ey insanlar! (Söyleyin bana) bugün gün nedir?' İnsanlar, 'Bu, haram (kutsal) g..."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

"İbn Abbas (r.a.) anlatıyor: Peygamber (s.a.v.)'i Arafat'ta hutbe okurken işittim."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

"İbn Ömer anlatıyor: Mina'da Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: "Bugün günün ne olduğunu biliyor musun?" Halk, "Bunu Allah ve Resulü daha iyi bilir" dediler. "Bu haram (kutsal) gündür...."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))