🌙 SUNNAH.COM (HAJJ (PILGRIMAGE))

Al-Khutba during the Days of Mina

📖 Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ‏.‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأَعَادَهَا مِرَارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ ـ ‏"‏ فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

İkrime anlatıyor: İbn Abbas şöyle dedi: "Allah'ın Resulü (ﷺ) Nahr gününde hutbe okudu ve şöyle dedi: 'Ey insanlar! (Söyleyin bana) bugün gün nedir?' İnsanlar, 'Bu, haram (kutsal) gündür' dediler. Tekrar sordu, 'Burası hangi kasaba?' 'Burası haram (kutsal) beldedir' dediler. 'Bu hangi ay?' diye sordu. 'Bu haram aydır' dediler. 'Şüphesiz!' dedi. Bu ayınızda, bu beldenizde (Mekke'de) bu gününüzün kutsallığı gibi, kanlarınız, mallarınız ve ırzlarınız da birbirinize karşı kutsaldır.' Peygamber (s.a.v.) bu sözünü defalarca tekrarladı. Daha sonra başını kaldırıp şöyle dedi: 'Allah'ım! Onlara (Mesajınızı) tebliğ etmediniz'. Ben senin Mesajını onlara iletmedim mi?' İbni Abbas şunu ekledi: "Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, onun ümmetine vasiyeti (Peygamber'in vasiyeti) şuydu: --Burada bulunanların, bulunmayanlara bu bilgiyi iletmeleri farzdır. Dikkat edin, benden sonra kafirler (kâfirlere dönüşerek) dönmeyin, birbirlerinin boyunlarını vurun (boğazlarını kesin).' "

Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

Sponsor

25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net →

Benzer Hadisler

"İbn Abbas (r.a.) anlatıyor: Peygamber (s.a.v.)'i Arafat'ta hutbe okurken işittim."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

"Ebû Bekre anlatıyor: Peygamber (s.a.v.) bize Nahr gününde hutbe okudu. "Bugün günlerden ne biliyor musun?" dedi. "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. O güne başka bir isim vereb..."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))

"İbn Ömer anlatıyor: Mina'da Peygamber (s.a.v.) şöyle dedi: "Bugün günün ne olduğunu biliyor musun?" Halk, "Bunu Allah ve Resulü daha iyi bilir" dediler. "Bu haram (kutsal) gündür...."

— Sunnah.com (Hajj (Pilgrimage))