And Allah's Statement: "... hastening."

İbn Abbas anlatıyor: İbrahim, karısıyla anlaşmazlığa düştüğünde (kadının İsmail'in annesi Hacer'i kıskanması nedeniyle), İsmail'i ve annesini alıp gitti. Yanlarında bir miktar su bulunan bir tulum vardı, İsmail'in annesi çocuğunun sütü artsın diye bu tulumdan su içerdi. İbrahim Mekke'ye varınca onu bir ağacın altına oturttu ve sonra evine döndü. İsmail'in annesi onu takip etti ve Kada'ya vardıklarında arkasından ona seslendi: "Ey İbrahim! Bizi kime bırakıyorsun?' '(Seni) Allah'ın takdirine bırakıyorum' diye cevap verdi. 'Allah'ın yanında olmaktan memnunum' dedi. Yerine dönüp tulumdan su içmeye başladı ve çocuğunun sütü arttı. Suyun tamamı bittiğinde kendi kendine şöyle dedi: 'Gidip baksam iyi olur, böylece birini görebilirim.' Safa Dağı'na çıktı ve birini görme umuduyla baktı ama nafile. Vadiye inince Merve dağına varıncaya kadar koştu. Birçok kez (iki dağ arasında) ileri geri koştu. Kendi kendine, 'Ben gidip çocuğun durumunu görsem iyi olacak' dedi ve gitti, onu ölmek üzere bir halde buldu. Onun ölmesini izlemeye dayanamadı ve (kendi kendine) 'Gidip bakarsam belki birini bulabilirim' dedi. Gidip Safa dağına çıktı, uzun süre aradı ama kimseyi bulamadı. Böylece Safa ile Merve arasında yedi tur (koşu) tamamladı. Yine (kendi kendine) 'Geri dönüp çocuğun durumuna baksam iyi olur' dedi. Ama birdenbire bir ses duydu ve o tuhaf sese şöyle dedi: 'Eğer yardım edebileceksen bize yardım et.' Lo! Bu Gabriel'di (sesi çıkaran kişi). Cebrail topuğuyla bu şekilde yere vurdu (İbn Abbas bunu göstermek için topuğuyla yere vurdu) ve böylece su fışkırdı. İsmail'in annesi hayrete düştü ve kazmaya başladı. (Ebu'l-Kasım) (yani Peygamber) şöyle buyurmuştur: "Eğer sudan ayrılsaydı (kendi müdahalesi olmadan doğal olarak akarsa), yer yüzeyinde akardı.") İsmail'in annesi sudan içmeye başladı ve çocuğunun sütü arttı. Daha sonra Cürhum kabilesinden bazı insanlar vadinin dibinden geçerken bazı kuşlar görünce hayrete düştüler ve 'Kuşlar ancak suyun olduğu yerde bulunur' dediler. Bir elçi gönderip orayı araştırıp suyu buldular ve geri dönüp bu durumu kendilerine bildirdiler. Sonra hepsi onun yanına giderek şöyle dediler: 'Ey İsmail'in annesi! Sizinle birlikte olmamıza (ya da sizinle birlikte yaşamamıza) izin verecek misiniz?' (Ve böylece orada kaldılar.) Daha sonra oğlu buluğ çağına geldi ve onlardan bir hanımla evlendi. Daha sonra İbrahim'in aklına bir fikir geldi ve bunu karısına (Sarah) açıkladı: '(Mekke'de) bıraktığım bakmakla yükümlü olduğum kişileri ziyaret etmek istiyorum.' Oraya gittiğinde (İsmail'in karısına) selam verdi ve 'İsmail nerede?' dedi. 'Ava çıktı' diye cevap verdi. İbrahim (ona): "Geldiğinde ona kapısının eşiğini değiştirmesini söyle" dedi. O geldiğinde ona aynısını söyledi ve bunun üzerine İsmail ona, 'Sen eşiksin, o halde ailenin yanına git (yani boşandın)' dedi. İbrahim yine (Mekke'de) bıraktığı yakınlarını ziyaret etmeyi düşündü ve karısına (Sarah) niyetini anlattı. İbrahim İsmail'in evine geldi ve sordu. "İsmail nerede?" İsmail'in karısı, "Ava çıktı" diye cevap verdi ve ekledi: "(Bir süre) kalıp bir şeyler yiyip içecek misin?" İbrahim, 'Yiyeceğin ve içeceğin nedir?' diye sordu. 'Yiyeceklerimiz et, içeceğimiz ise su' diye cevap verdi. Şöyle dedi: 'Allah'ım! Onların yemeklerini ve içeceklerini bereketli kıl." Ebu'l-Kasım (yani Peygamber), "İbrahim'in duası nedeniyle (Mekke'de) bereketler vardır" dedi. İbrahim bir kez daha (Mekke'de) ayrıldığı ailesini ziyaret etmeyi düşündü ve kararını karısına (Sarah) anlattı. Gitti ve Zemzem kuyusunun arkasında oklarını tamir eden İsmail'i buldu. "Ey İsmail, Rabbin bana, kendisi için bir ev yapmamı emretti" dedi. İsmail, "Rabbinizin emrine uyun" dedi. İbrahim, "Allah bu konuda bana yardım etmeni de bana emretti" dedi. İsmail, "O halde yapacağım" dedi. Böylece ikisi de ayağa kalktılar ve İbrahim (Ka'be'yi) inşa etmeye başladı, İsmail de ona taşları uzattı ve ikisi de şöyle dediler: "Ey Rabbimiz! Bizden (bu hizmeti) kabul et, şüphesiz Sen her şeyi işiten, her şeyi bilensin." (2.127). Bina yükselip yaşlı adam (örn. İbrahim) artık taşları (bu kadar yüksek bir konuma) kaldıramıyordu, Makam taşının üzerinde durdu ve İsmail taşları ona vermeye devam etti ve ikisi de şöyle diyordu: 'Ey Rabbimiz! Bizden (bu hizmeti) kabul et, şüphesiz sen her şeyi işitensin, her şeyi bilensin." (2/127)

Sunnah.com (Prophets)