"... seeking to please your wives..." (V.66:1) "Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths.. ." (V.66:2)

İbn Abbas anlatıyor: Bütün yıl boyunca Ömer bin El-Hattab'a (Tahrim Suresi'ndeki) bir ayetin açıklamasını sormak istedim ama ona çok saygı duyduğum için soramadım. Hacca gittiğinde ben de onunla beraber gittim. Dönüşümüzde henüz eve dönüş yolundayken. Ömer, Arak ağaçlarının yanında doğanın çağrısına cevap vermek için kenara çekildi. Bitirmesini bekledim, sonra yanına giderek sordum. "Ey müminlerin emiri! Peygamber Efendimiz (sav)'in, ona karşı birbirlerine yardım eden iki hanımı kimdi?" "Onlar Hafsa ve Aişe'ydi" dedi. Sonra kendisine dedim ki: "Vallahi, bunu sana bir yıl önce sormak istemiştim ama sana olan saygımdan dolayı bunu yapamadım." Ömer şöyle dedi: "Bana sormaktan çekinmeyin. Eğer benim (bir konu hakkında) bilgim olduğunu düşünüyorsanız bana sorun; eğer biliyorsam (bir konuda) size haber vereyim." Sonra Ömer şöyle devam etti: "Vallahi, İslam öncesi Cahiliye döneminde, Allah onlar hakkında indirdiği şeyi onlara indirinceye ve Allah'ın belirlediği şeyleri onlara bildirinceye kadar kadınlara aldırış etmezdik. Bir defasında ben bir konu üzerinde düşünürken eşim şöyle dedi: "Sana falanca yapmanı tavsiye ederim." Ben de ona: "Senin bu konuyla ne işin var?" dedim. Benim gerçekleşmesini istediğim bir işe neden burnunu sokuyorsun?" Dedi ki: "Ne tuhafsın ey Hattab'ın oğlu! Sen seninle tartışmak istemezsin, halbuki senin kızın Hafsa, Allah Resulü'yle (ﷺ) o kadar çok tartışıyor ki, bütün gün öfkeli kalıyor!" Ömer daha sonra şunu bildirdi; nasıl hemen dış elbisesini giyip Hafsa'nın yanına gitti ve ona şöyle dedi: "Ey kızım! Sen Allah'ın Resulü (ﷺ) ile tartışıp da bütün gün öfkeli mi kalıyorsun?" H. afsa, "Vallahi biz onunla tartışıyoruz" dedi. Ömer şöyle dedi: "Bil ki seni Allah'ın azabına ve Resulullah'ın (ﷺ) öfkesine karşı uyarıyorum... Ey kızım! Allah Resulü'nün (ﷺ) ona (yani Aişe'ye) olan sevgisinden dolayı güzelliğiyle övünen kişinin ihanetine uğrama." Ömer ekledi: "Sonra akrabalarımdan Ümmü Seleme'nin evine gittim ve onunla konuştum. Bana şöyle dedi: Ey Hattab'ın oğlu! Senin her şeye karışman çok hayret verici; hatta Allah'ın Elçisi ile hanımlarının arasına bile karışmak istiyorsun!" Vallahi, konuşmasıyla beni o kadar etkiledi ki öfkemin bir kısmını kaybettim. Onu bıraktım (ve eve gittim). O zamanlar Ensar'dan bir arkadaşım vardı, benim yokluğumda haber getirirdi, o da yokluğunda ben ona haber getirirdim. O günlerde Gassan kabilesinin krallarından birinden korkuyorduk. Hareket edip bize saldırmak niyetinde olduğunu duyduk ve bu nedenle kalplerimizi korku doldurdu. (Bir gün) Ansari arkadaşım beklenmedik bir şekilde kapımı çaldı ve "Aç Aç!" dedi. 'Gassan'ın kralı geldi mi?' dedim. 'Hayır ama daha kötüsü var' dedi. Allah Resulü (ﷺ) hanımlarından kendini izole etti.' 'Aişe ile Hafsa'nın burnu toprak olsun (yani aşağılansın)' dedim. Sonra elbiselerimi giydim ve Resûlullah'ın evine gittim ve bir baktım ki, o, üst kattaki bir odada kalıyordu ve oraya bir merdivenle çıkmıştı ve Resûlullah'ın (s.a.v.) siyahi bir kölesi de ilk basamakta oturuyordu. Ben de ona şöyle dedim: "(Peygamber Efendimiz'e (ﷺ) söyle) Ömer bin Hattab buradadır." Daha sonra Rasûlullah (s.a.v.) beni içeri aldı ve ben de bu olayı Resulullah'a anlattım. Ümmü Seleme'nin kıssasına ulaştığımda, Resûlullah (s.a.v.) hurma yapraklarından yapılmış, hasırla arasında hiçbir şey bulunmayan bir hasırın üzerinde yatarken gülümsedi. Başının altında palmiye lifleriyle doldurulmuş deri bir yastık vardı, ayaklarının dibinde sote ağacının yaprakları yığılmıştı ve başının üstünde birkaç su tulumu asılıydı. Yan tarafındaki matın izlerini görünce ağladım. dedi.' 'Neden ağlıyorsun?' Ben de şöyle cevap verdim: "Ey Allah'ın Resulü! Sezar ve Hüsrev bir hayat (yani lüks bir hayat) sürüyorlar, oysa sen, Allah'ın Resulü (ﷺ), ne kadar fakir olsan da, yoksulluk içinde yaşıyorsun." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) cevap verdi. 'Onların dünyanın, bizim de ahiretten faydalanmamıza razı olmaz mısın?' "

Sunnah.com (Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)))