Surat ar-Rum (The Romans)

Mesruq anlatıyor: Kinda kabilesinde bir adam hutbe verirken şöyle dedi: "Kıyamet gününde duman hakim olacak ve münafıkların işitme ve görme yeteneklerini mahrum bırakacak. Müminlere sadece ondan soğuk gibi bir şey dokunacak." Bu haber bizi korkuttu, ben de (Abdullah) İbni Mes'ud'un yanına uzanmışken gittim (ve ona hikâyeyi anlattı), o da sinirlendi, oturdu ve şöyle dedi: "Bir şeyi bilen söyleyebilir, ama bilmiyorsa, 'Allah en iyisini bilir' desin. Çünkü bir şeyi bilmiyorsan, 'Ben bilmiyorum' demek ilmin bir yönüdür. Allah, Peygamberine şöyle buyurdu: '(Ey Muhammed) de ki: Ben senden ücret istemiyorum.' (38.86) Kur'an, İslam'a girmeyi bir süre geciktirdi, bunun üzerine Peygamber (ﷺ) onlara kötülüğü diledi ve şöyle dedi: 'Allah'ım, Yusuf'unki gibi yedi yıl (kıtlık) göndererek bana da yardım et.' Böylece öyle şiddetli bir kıtlık senesine maruz kaldılar ki, orada helak oldular, ölü hayvanları ve kemikleri yediler. (Şiddetli açlıktan dolayı) gökle yer arasında dumana benzer bir şey görmeye başladılar. Ebu Süfyan (Peygamberimizin yanına) geldi ve şöyle dedi: "Ya Muhammed! Sen bize akraba ve dostlarla iyi ilişkiler kurmamızı emretmeye geldin ve akrabaların artık yok oldu, o halde lütfen Allah'a dua et (onları rahatlatmak için).' Sonra İbni Mes'ud şöyle okudu: - 'Öyleyse gökyüzünün apaçık görünen bir tür duman çıkaracağı güne dikkat edin... ama gerçekten geri döneceksiniz! (küfre) (44/10-15) İbn Mes'ud şunu ekledi: Sonra ceza kaldırıldı, fakat onlar gerçekten putperestliğe (eski tarzlarına) döndüler. Bunun üzerine Allah (onları şöyle tehdit etti): 'O gün sizi büyük bir kavrayışla yakalayacağız.' (44.16) Ve bu, Bedir savaşının yapıldığı gündü. Allah'ın "Lizâme" (azap) sözü, Bedir Allah'ın şöyle buyurduğu güne işaret etmektedir: Elif-Lam-Mim, Romalılar mağlup oldular, yenilgiden sonra onlar galip gelecektir' (30.1-3) (Bu ayet): Bizans'ın yenilgisinin çoktan geçtiğini belirtir.

Sunnah.com (Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)))