The delegation of ‘Abdul-Qais

Bukair anlatıyor: İbni Abbas'ın azatlı kölesi Kureyb, ona İbni Abbas, Abdurrahman bin Ezher ve Misver bin Makhrame'nin onu Aişe'ye gönderip şöyle dediklerini söyledi: "Ona selamlarımızı ilet ve ikindi namazından sonra iki rek'at kıldığımızı sor ve ona, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) şöyle buyurduğunu duyduğumuza göre, senin bu iki rek'atı kıldığını bize bildirdiğini söyle." kurbanlarını yasakladı." İbni Abbas şöyle dedi: "Ben ve Ömer, insanları kendilerine teklif ettikleri için döverdik." Kuraib ekledi, "Onun yanına girdim ve mesajlarını ona ilettim.' 'Um Seleme'ye sorun' dedi. Ben de onlara (Aişe'nin cevabını) bildirdim ve onlar da beni Aişe'ye gönderdikleri amaç için Ümmü Seleme'ye gönderdiler. Ümmü Seleme şöyle cevap verdi: 'Resûlullah (s.a.v.)'in bu iki rekatın kılınmasını yasakladığını duydum. Bir defasında Peygamber (s.a.v.) ikindi namazını kıldıktan sonra yanıma geldi. O sırada Banu Haram kabilesinden bazı Ensari kadınlar da yanımdaydı. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) o iki rekâtı kıldı, ben de hizmetçimi ona göndererek şöyle dedim: "Yanında dur ve ona şöyle de: Ümmü Seleme şöyle diyor: Ey Allah'ın Resulü! Bu iki rekatın kılınmasını yasakladığınızı duymadım mı (İkindi namazından sonra yine de kıldığınızı görüyorum?' Ve eğer size eliyle işaret ederse, geride bekleyin.' Bunun üzerine cariye bunu yaptı ve Peygamber (s.a.v.) ona eliyle işaret etti, o da geride kaldı ve Peygamber (ﷺ) namazını bitirince şöyle dedi: 'Ey Ebu Ümeyye'nin (yani Üm Seleme'nin) kızı, sen bana soruyordun. Hatta Abdulkays kabilesinden bazı kişiler İslam'ı kabul etmek için yanıma geldiler ve beni o kadar meşgul ettiler ki, öğle namazından sonra kılınan iki rek'atı kılmadım ve bu iki rek'at (beni kıldığımı gördün) onları telafi ediyordu."

Sunnah.com (Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi))