What quarrels and differences are hated in the war

Bera bin Azib anlatıyor: Peygamber (s.a.v.), Uhud günü (savaş günü) elli kişilik piyadelerin (okçuların) komutanı olarak Abdullah bin Cübeyr'i görevlendirdi. Onlara şöyle buyurdu: "Bizi kuşların kaptığını görseniz bile, ben sizi çağırıncaya kadar yerinizden ayrılmayın; eğer kâfirleri mağlup ettiğimizi ve onları kaçtırdığımızı görürseniz, yine de ben sizi çağırıncaya kadar yerinizden ayrılmayın." Daha sonra kâfirler mağlup edildi. Allah'a yemin ederim ki, kadınların elbiselerini yukarı kaldırıp bacak bileziklerini ve bacaklarını açığa çıkararak kaçtıklarını gördüm. Bunun üzerine Abdullah bin Cübeyr'in sahabeleri şöyle dediler: "Ganimet! Ey insanlar, ganimet! Ashabınız galip geldi, şimdi ne bekliyorsunuz?" Abdullah bin Cübeyr, "Resûlullah'ın (ﷺ) sana ne söylediğini unuttun mu?" dedi. Onlar da, "Vallahi, biz de halkın (yani düşmanın) yanına gideceğiz ve ganimetten payımızı alacağız" dediler. Fakat yanlarına gittiklerinde mağlup olarak geri dönmek zorunda kaldılar. O sırada Resûlullah (s.a.v.) arkalarından onları geri çağırıyordu. Peygamber (s.a.v.)'in yanında sadece on iki kişi kalmıştı ve kafirler bizden yetmiş kişiyi şehit etmişti. Bedir günü Peygamber (s.a.v.) ve ashabı, müşriklere 140 kişiyi kaybettirmişlerdi; bunlardan yetmişi esir alınmış, yetmişi öldürülmüştü. Sonra Ebu Süfyan üç kez sordu: "Bu insanların arasında Muhammed var mı?" Peygamber (s.a.v.) ashabına ona cevap vermemelerini emretmişti. Sonra üç defa sordu: "Bunların arasında Ebu Kuhafa'nın oğlu da var mı?" Üç defa tekrar sordu: "Bu kavmin arasında Hattab'ın oğlu da var mı?" Daha sonra arkadaşlarının yanına döndü ve şöyle dedi: "Bunlar (adamlar) öldürüldü." Ömer kendini tutamadı ve (Ebu Süfyan'a) dedi ki: "Vallahi yalan söyledin! Ey Allah'ın düşmanı! Bahsettiklerinin hepsi hayatta ve seni mutsuz edecek şey de hâlâ orada." Ebu Süfyan dedi ki: "Bugün bizim zaferimiz Bedir savaşındaki zaferinize karşı bir dengedir ve savaşta (zafer) her zaman kararsızdır ve savaşanlar arasında sırayla paylaşılır ve (öldürülen) adamlarınızdan bazılarının sakatlandığını görürsünüz, ancak ben adamlarıma bunu yapmaları için ısrar etmedim, yine de onların yaptıklarına üzülmüyorum." Bundan sonra neşeyle okumaya başladı: "Ey Hubel, yüksekte ol! (1) Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) (Ashabına) "Neden ona cevap vermiyorsunuz?" dediler. "Ne diyelim?" dedi: "Allah daha yücedir, daha yücedir." Ebu Süfyan şöyle dedi: "Bizim Uzza'mız var, sizin ise Uzza'nız yok." Ne diyelim?" Dedi ki: "Allah bizim yardımcımızdır, sizin yardımcınız yoktur."

Sunnah.com (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))