📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (FIGHTING FOR THE CAUSE OF ALLAH (JIHAAD))

Killing a sleeping Mushrik

📖 Sunnah.com (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ، قَالَ وَأَغْلَقُوا باب الْحِصْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ، فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ، فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ، فَوَجَدُوا الْحِمَارَ، فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ، وَأَغْلَقُوا باب الْحِصْنِ لَيْلاً، فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا، فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ، فَفَتَحْتُ باب الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ‏.‏ فَأَجَابَنِي، فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ، فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ، فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ، وَغَيَّرْتُ صَوْتِي، فَقَالَ مَا لَكَ لأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لاَ أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَىَّ فَضَرَبَنِي‏.‏ قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ، ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ، فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي، فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ، فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ‏.‏

El-Bera bin Azib anlatıyor: Allah Resulü (ﷺ), Ebu Rafi'yi öldürmek için bir grup Ensari adamını gönderdi. Onlardan biri yola çıktı ve (yani düşmanların) kalesine girdi. O adam dedi ki: "Hayvanları için bir ahırda saklandım. Kalenin kapısını kapattılar. Daha sonra eşeklerini kaybettiler, onu aramaya çıktılar. Ben de arar gibi yaparak onlarla birlikte dışarı çıktım. Eşeği bulup kalelerine girdiler. Ben de onlarla birlikte girdim. Geceleri kalenin kapısını kapattılar ve anahtarlarını görebileceğim küçük bir pencerede sakladılar. O insanlar uyuduğunda anahtarları alıp kapıyı açtım. Kaleye çıkıp Ebu Rafi'ye rastladım ve "Ey Ebu Rafi" dedi. Bana cevap verince sese doğru ilerledim ve ona vurdum. O bağırdı ve ben de yardımcı gibi davranarak geri döndüm. Sesimi değiştirerek, "Yazıklar olsun annene!" diye sordu. Ona 'Sana ne oldu?' diye sordum. 'Kimin yanıma gelip bana vurduğunu bilmiyorum' dedi. Sonra kılıcımı karnına sapladım ve kemiğe değene kadar kuvvetle ittim. Sonra şaşkınlıkla dışarı çıktım ve aşağı inmek için onların merdivenine doğru gittim ama yere düşüp ayağımı burktum. Ashabımın yanına geldim ve 'Kadınların feryatlarını duymadıkça ayrılmayacağım' dedim. Bu yüzden kadınların Hicazlı tüccar Ebu Rafi'ye feryat ettiğini duyana kadar oradan ayrılmadım. Sonra hiçbir rahatsızlık hissetmeden kalktım (ve devam ettik), ta ki Peygamber (s.a.v.)'in yanına gelip ona haber verinceye kadar."

Sunnah.com (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"Bera bin Azib anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.), Ensar'dan bir grubu Ebu Rafi'ye gönderdi. Abdullah bin Atik geceleyin evine girdi ve onu uyurken öldürdü."

— Sunnah.com (Fighting for the Cause of Allah (Jihaad))