📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (JUDGMENTS (AHKAAM))

Whoever is given the right of his brother through a judicial decision

📖 Sunnah.com (Judgments (Ahkaam))
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي، كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏، لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ، فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى‏.‏

Âişe anlatıyor: Utbe bin Ebi Vakkas, kardeşi Sa'd bin Ebi Vakkas'a şöyle dedi: "Zem'a cariyesinin oğlu bendendir, onu yanına al." Mekke'nin fethedildiği sene Sa'd onu alıp şöyle dedi: (Bu) kardeşimin benden velayetimi almamı istediği erkek kardeşimin oğludur." Abd bin Zem'a ondan önce kalktı ve dedi ki: "O benim kardeşimdir ve babamın cariyesinin oğludur ve babamın yatağında doğmuştur." Böylece ikisi de davalarını Allah'ın Elçisi'ne sundular. Sa'd, "Ey Allah'ın Resulü! Bu çocuk, kardeşimin oğludur ve onu bana emanet etti" dedi. Abd bin Zem'a şöyle dedi: "Bu çocuk benim kardeşimdir ve babamın cariyesinin oğludur ve babamın yatağında doğmuştur." Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Çocuk senin için ey Abd bin Zem'a!" Daha sonra Allah'ın Elçisi şöyle buyurdu: "Çocuk yatak sahibi içindir, taş da zina yapan içindir." Daha sonra çocuğun Utbe'ye benzerliğini görünce Sevde bint Zem'a'ya "Onun önünde perde (perde)" dedi. Çocuk Allah'a kavuşuncaya kadar onu bir daha görmedi.

Sunnah.com (Judgments (Ahkaam))

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"Ümmü Seleme anlatıyor: (Peygamber'in karısı) Allah'ın Resulü (ﷺ) evinin kapısında bazı insanların kavga ettiğini duydu, bu yüzden onlara çıktı ve şöyle dedi: "Ben sadece bir beşeri..."

— Sunnah.com (Judgments (Ahkaam))