🌙 SUNNAH.COM (EXPIATION FOR UNFULFILLED OATHS)

To make expiation for one’s oath

📖 Sunnah.com (Expiation for Unfulfilled Oaths)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَىِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ وَمَعْرُوفٌ ـ قَالَ ـ فَقُدِّمَ طَعَامٌ ـ قَالَ ـ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ـ قَالَ ـ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى ـ قَالَ ـ فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهُ‏.‏ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ، فَحَلَفْتُ أَنْ لاَ أَطْعَمَهُ أَبَدًا‏.‏ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ، أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ، وَهْوَ يُقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ أَحْسِبُهُ قَالَ وَهْوَ غَضْبَانُ ـ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ، فَقِيلَ أَيْنَ هَؤُلاَءِ الأَشْعَرِيُّونَ فَأَتَيْنَا فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى، قَالَ فَانْدَفَعْنَا فَقُلْتُ لأَصْحَابِي أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا، نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ، وَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمِينَهُ لاَ نُفْلِحُ أَبَدًا، ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ‏.‏ فَرَجَعْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ، فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَظَنَنَّا ـ أَوْ فَعَرَفْنَا ـ أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا، فَإِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللَّهُ، إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيِّ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، بِهَذَا‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ، بِهَذَا‏.‏

Zahdam el-Carmi anlatıyor: Ebu Musa el-Eş'sari ile oturuyorduk ve bizimle kabilesi arasında dostluk bağları ve karşılıklı iyilikler vardı. Yemeği huzuruna sunuldu ve içinde tavuk eti vardı. Orada bulunanlar arasında Beni Teymillah'tan Arap olmayan azatlı bir köleye benzeyen kırmızı tenli bir adam vardı ve o adam yemeğe yaklaşmadı. Ebu Musa ona, "Gel, Allah Resulü'nü (ﷺ) ondan (yani tavuktan) yerken gördüm" dedi. Adam şöyle dedi: "Onun (tavukların) pis bulduğum bir şeyi yediğini gördüm ve bu yüzden tavuk (etini) yemeyeceğime dair yemin ettim." Ebu Musa şöyle dedi: "Haydi, sana yeminini (yani yeminini) haber vereceğim. Bir defasında, Eş'airiyinlerden bir grupla birlikte Allah Resulü'ne (ﷺ) gittik ve o, zekat develerinden bir miktar deve dağıtırken ondan binek istiyorduk. (Eyyub, "Sanırım Peygamber'in o sırada öfkeli bir ruh halinde olduğunu söyledi" dedi.) Peygamber (ﷺ), 'Vallahi! Ben sana vermeyeceğim' dedi. binekler var ve benim de sana binecek hiçbir şeyim yok.' Biz gittikten sonra Rasûlullah'a ganimet yüklü develer getirildi ve o şöyle dedi: "Nerede bu Eş'arîler? O Eş'ariyunlar nerede?" Bunun üzerine gittik, bize çok semiz, güzel görünümlü beş deve verdi. Onlara bindik ve uzaklaştık. Sonra ashabıma dedim ki: "Bize binek vermek için Rasulullah (s.a.v)'e gittik, ama o bize binek vermeyeceğine dair yemin etti, sonra da bizi çağırtıp bize binek verdi, belki de Allah'ın Resulü (a.s) yeminini unutmuştur. Vallahi biz hiçbir zaman başarıya ulaşamayacağız" dedim. Allah Resulü'nün (ﷺ) yeminini yerine getirmeyi unutmasından faydalandık. O halde biz de Allah'ın Resulü'ne (ﷺ) dönelim ve ona yeminini hatırlatalım.' Geri döndük ve şöyle dedik: 'Ey Allah'ın Resulü! Biz sana geldik ve senden binek istedik, fakat sen bize binek vermeyeceğine dair yemin ettin, fakat daha sonra bize binek verdin ve biz de yeminini unuttuğunu düşündük veya düşündük.' Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: 'Gidin, çünkü Allah size binekler verdi. Vallahi, Allah'ın izniyle, eğer bir yemin eder ve sonra bundan daha hayırlısını bulursam, daha hayırlı olanı yaparım ve yeminin kefaretini öderim.' "(Zahdam aracılığıyla yukarıdaki iki rivayet daha)

Sunnah.com (Expiation for Unfulfilled Oaths)

Sponsor

25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net →

Benzer Hadisler

"Abdurrahman bin Samura'dan rivayet edildiğine göre, Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "(Ey Abdurrahman!) Yönetici olmayı aramayın, çünkü eğer siz istemeden size yönetme yetkisi veril..."

— Sunnah.com (Expiation for Unfulfilled Oaths)