If someone makes some food unlawful for himself

Aişe'den rivayet edilmiştir: Peygamber (s.a.v.), Zeyneb bint Cahş'ın (Peygamber'in eşlerinden biri) evinde (bir süre) kalırdı ve onun evinde bal içerdi. Hafsa ve ben, Peygamberimiz (ﷺ) ikimizden birinin yanına girdiğinde şöyle demesine karar verdik: "Sende Meğfir'in (kötü kokulu kuru üzüm) kötü kokusunu alıyorum. Meğfir'i yedin mi?" Birimizin yanına girdiğinde bunu ona söyledi. (Ona) şöyle cevap verdi: "Hayır, ama Zeyneb bint Cahş'ın evinde bal içtim ve bir daha asla içmeyeceğim." Daha sonra şu ayet nazil oldu: 'Ey Peygamber! Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi neden (kendine) haram kılıyorsun? ..(kadar) Siz ikiniz (Peygamber'in (ﷺ) eşleri) Allah'a tevbe ederseniz.' (66.1-4) İkisi `Aişe ve Hafsa'ydı. Ve aynı zamanda Allah'ın şu beyanıydı: 'Ve (Hatırla ki) Peygamber (ﷺ) eşlerinden birine gizli bir mesele açıklamıştı!' (66.3) yani, "Ama ben bal içtim." demesi. Hişam şöyle dedi: Bu aynı zamanda onun anlamına da geliyordu. "Artık içmeyeceğim ve yemin ettim, bundan kimseye bahsetmeyin" dedi.

Sunnah.com (Oaths and Vows)