📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (PRAYERS (SALAT))

How As-Salat (the Prayer) was prescribed on the night of Al-Isra (miraculous night journey) of the Prophet (pbuh) to Jerusalem (and then to the heavens)

📖 Sunnah.com (Prayers (Salat))
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فُرِجَ عَنْ سَقْفِ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهُ فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ افْتَحْ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ‏.‏ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِي مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَلَمَّا فَتَحَ عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا، فَإِذَا رَجُلٌ قَاعِدٌ عَلَى يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَلَى يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ، إِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَسَارِهِ بَكَى، فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ‏.‏ وَهَذِهِ الأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ، فَأَهْلُ الْيَمِينِ مِنْهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَالأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ، فَإِذَا نَظَرَ عَنْ يَمِينِهِ ضَحِكَ، وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى، حَتَّى عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ‏.‏ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ الأَوَّلُ فَفَتَحَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ ـ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ ـ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ، غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ آدَمَ فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا، وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِإِدْرِيسَ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏.‏ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِدْرِيسُ‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى‏.‏ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالاِبْنِ الصَّالِحِ‏.‏ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولاَنِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثُمَّ عُرِجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الأَقْلاَمِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ خَمْسِينَ صَلاَةً‏.‏ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ‏.‏ فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى قُلْتُ وَضَعَ شَطْرَهَا‏.‏ فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ، فَرَاجَعْتُ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ، فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُهُ‏.‏ فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهْىَ خَمْسُونَ، لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ‏.‏ فَقُلْتُ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي‏.‏ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي حَتَّى انْتَهَى بِي إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لاَ أَدْرِي مَا هِيَ، ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا فِيهَا حَبَايِلُ اللُّؤْلُؤِ، وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ ‏"‏‏.‏

Ebu Zer'den rivayet edilmiştir: Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Ben Mekke'de iken evimin damı açıldı ve Cebrail indi, göğsümü açtı ve onu Zemzem suyuyla yıkadı. Sonra hikmet ve imanla dolu altın bir tepsi getirdi ve içindekileri göğsüme döktükten sonra onu kapattı. Sonra elimden tuttu ve benimle en yakın göğe çıktı, en yakın göğe ulaştığımda Cebrail gök kapıcısına '(Kapıyı) aç' dedi.' Bekçi 'Kim o?' diye sordu. Gabriel cevap verdi: 'Cebrail.' 'Yanında kimse var mı?' diye sordu. Cebrail, 'Evet, Muhammed benimle birliktedir' diye cevap verdi. 'Çağrıldı mı?' diye sordu. Gabriel 'Evet' dedi. Bunun üzerine kapı açıldı ve en yakın göğe gittik ve orada bir adamın sağında ve solunda bazı insanlarla birlikte oturduğunu gördük. Sağına baktığında gülüyor, soluna baktığında ağlıyordu. Daha sonra 'Hoş geldiniz! Ey salih Peygamber ve salih evlat.' Gabriel'e 'Kim o?' diye sordum. Şöyle cevap verdi: 'O, Adem'dir ve sağında ve solunda bulunanlar da onun soyunun ruhlarıdır. Sağındakiler cennetlik, solundakiler cehennemliktir ve sağına baktığında güler, soluna baktığında ağlar.' Sonra benimle ikinci semaya varıncaya kadar yükseldi ve (Cebrail) onun kapı bekçisine: '(Kapıyı) açın' dedi. Bekçi ona birinci göğün bekçisinin söylediklerinin aynısını söyledi ve kapıyı açtı. Enes şöyle dedi: "Ebu Zer şunu ekledi: Peygamber (s.a.v.) Adem, İdris, Musa, İsa ve İbrahim'le buluştu, o (Ebu Zer) onların hangi gökte olduklarını belirtmedi ama kendisinin (Peygamber (ﷺ)) en yakın gökte Adem'le ve altıncı gökte İbrahim'le buluştuğunu bildirdi. Enes şöyle dedi: "Cebrail, Peygamberimiz (ﷺ) ile birlikte İdris'in yanından geçerken, İdris, 'Hoş geldin! Ey salih Peygamber ve salih kardeş' dedi. Peygamber (ﷺ) 'O kimdir?' diye sordu. Cebrail, 'O, İdris'tir' diye cevap verdi. Peygamber (ﷺ) şöyle devam etti: "Musa'nın yanından geçtim ve o, 'Hoş geldin! Ey salih Peygamber ve salih kardeş' dedi.' Gabriel'e 'Kim o?' diye sordum. Cebrail, 'O, Musa'dır' diye cevap verdi. Sonra İsa'nın yanından geçtim ve dedi ki, 'Hoş geldiniz! Ey salih kardeş ve salih Peygamber.' 'Kim o?' diye sordum. Cebrail şöyle cevap verdi: 'O, İsa'dır. Sonra İbrahim'in yanından geçtim ve bana 'Hoş geldiniz! Ey salih Peygamber ve salih evlat.' Gabriel'e 'Kim o?' diye sordum. Cebrail şöyle cevap verdi: 'O, İbrahim'dir. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sonra Cebrail benimle birlikte kalemlerin gıcırtısını duyduğum bir yere çıktı." İbn Hazm ve Enes bin Malik şöyle dedi: Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Sonra Allah, ümmetime elli namazı farz kıldı. Allah'ın bu emriyle döndüğümde, Musa'nın yanından geçtim ve bana: 'Allah, ümmetinize neyi farz kıldı?' diye sordu. 'Onlara elli namazı farz kıldı' dedim. Musa, 'Rabbinize dönün (ve indirim isteyin), çünkü takipçileriniz buna dayanamayacaklardır' dedi. (Bunun üzerine Allah'a döndüm ve indirim istedim) ve O bunu yarıya indirdi. Tekrar Musa'nın yanına uğrayıp durumu kendisine haber verdiğimde, o, 'Rabbine dön, zira senin ümmetin buna dayanamayacak' dedi. Bunun üzerine Allah'a döndüm ve daha fazla indirim istedim, yarısı da indirildi. Tekrar Musa'nın yanından geçtim ve o bana şöyle dedi: 'Rabbine dön, çünkü senin takipçilerin buna dayanamazlar. Bunun üzerine Allah'a döndüm ve O dedi ki: 'Bunlar beş namazdır ve hepsi elli (sevaptır) çünkü benim sözüm değişmez.' Musa'ya döndüm ve bana bir kez daha geri dönmemi söyledi. Ben de 'Artık Rabbime tekrar sormaya utanıyorum' diye cevap verdim. Sonra Cebrail beni, tarifsiz renklere bürünmüş Sidret-il-Muntaha'ya (en uç sınır olan Lote ağacı) varıncaya kadar götürdü. Sonra cennete kabul edildim, orada inciden küçük (çadır veya) duvarlar buldum ve toprağı da misk ağacındandı."

Sunnah.com (Prayers (Salat))

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"Mü'minlerin annesi Aişe anlatıyor: Allah, farz kıldığı zaman namazı farz kıldı; hem ikamette hem de yolculukta (her namazda) sadece iki rek'at idi. Daha sonra yolculukta kılınan na..."

— Sunnah.com (Prayers (Salat))