The Prophet (ﷺ) used to be contented with whatever clothes or mats were available

İbn Abbas anlatıyor: Bir yıl boyunca Ömer'e, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'e karşı birbirlerine yardım eden iki kadın hakkında soru sormak istedim ama ondan korktum. Bir gün tabiatın çağrısına cevap vermek için bineğinden inip Arak ağaçlarının arasına gitti. Geri döndüğünde ona sordum ve o, "(Onlar) Aişe ve Hafsa'ydı" dedi. Sonra şunu ekledi: "Biz, Cahiliyye döneminde hanımlara hiç değer vermezdik ama İslam geldiğinde ve Allah onların haklarını söyleyince, onlara haklarını verirdik ama işlerimize karışmalarına izin vermezdik. Bir defasında eşimle aramızda bir tartışma çıktı ve o da bana yüksek sesle cevap verdi. Ben de ona 'Garip! Bu şekilde mi karşılık verebilirsin?' dedim. 'Evet' dedi. Kızınız Allah Resulü'ne eziyet ederken bunu bana mı söylüyorsunuz?' Bunun üzerine Hafsa'nın yanına gittim ve ona şöyle dedim: 'Seni Allah'a ve Resulüne isyan etmemen konusunda uyarıyorum.' Önce Hafsa'ya, sonra Ümmü Seleme'ye gittim ve aynısını kendisine anlattım. Bana dedi ki: 'Ey Ömer! Bizim işlerimize, Resûlullah'ın (s.a.v.) ve hanımlarının işlerine bile burnunuzu sokacak kadar karışmanız beni şaşırtıyor.' Bu yüzden tavsiyemi reddetti. Ensari bir adam vardı; O, Resûlullah (s.a.v.)'in yanında bulunmadığında ve ben de orada bulunduğumda, (o gün) olanları ona anlatırdım; ben bulunmadığım ve o da orada bulunduğu zaman, o, bana Rasûlullah'ın (s.a.v.) verdiği haberler hakkında olanları anlatırdı. O dönemde Şam'daki Gassan kralı dışında çevredeki tüm hükümdarlar Allah Resulü'ne (ﷺ) teslim olmuşlardı ve biz onun bize saldırmasından korkuyorduk. Bir anda Ensari geldi ve 'Büyük bir olay oldu!' dedi. Ona 'Nedir bu?' diye sordum. Ghassani (kral) geldi mi?' 'Bundan daha büyük' dedi. Allah Resulü (ﷺ) eşlerini boşadı! Yanlarına gittiğimde hepsini evlerinde ağlarken buldum. Peygamber (s.a.v.) de üst kattaki odasına çıkmıştı. Odanın kapısında bir köle vardı, yanına gittim ve "Girmek için izin iste" dedim. Beni içeri aldı ve ben de Peygamber Efendimizi (s.a.v.) yan tarafında iz bırakan bir hasır üzerinde yatarken gördüm. Başının altında palmiye ateşleriyle doldurulmuş deri bir yastık vardı. Bakın! Orada asılı bazı deriler ve tabaklama için biraz çimen vardı. Sonra Hafsa ve Ümmü Seleme'ye söylediklerimi ve Ümmü Seleme'nin bana verdiği cevabı anlattım. Allah Resulü (s.a.v.) gülümsedi ve orada yirmi dokuz gün kaldıktan sonra indi." (Detaylı bilgi için bkz. 648. Hadis, 3. Cilt)

Sunnah.com (Dress)