The story of the Bai'a (pledge) (after 'Umar) and the unanimous election of 'Uthman bin 'Affan as a caliph

Amr bin Meymun anlatıyor: Ömer bin el-Hattab'ı Medine'de bıçaklanmadan birkaç gün önce gördüm. Huzeyfe bin El-Yaman ve Osman bin Huneyf'le birlikte duruyordu ve onlara şöyle dedi: "Ne yaptın? (Es-Swad, yani Irak) topraklarına kaldıramayacağından daha fazla vergi yüklediğini mi düşünüyorsun?" Onlar da: "Veriminin çok olmasından dolayı ona dayanabileceği kadarını yükledik" dediler. Ömer yine şöyle dedi: "Bir kontrol edin, toprağa dayanamayacağı bir şey yüklediniz mi?" "Hayır (bizde yapmadık)" dediler. Ömer şunu ekledi: "Eğer Allah beni hayatta tutarsa, Irak'taki dul kadınların benden sonra onlara destek olacak hiçbir erkeğe ihtiyacı olmamasına izin veririm." Ancak bıçaklandığında (ölümüne) yalnızca dört gün geçmişti. Bıçaklandığı gün ayaktaydım ve benimle onun (yani Ömer'in) arasında Abdullah bin Abbas'tan başka kimse yoktu. Ömer iki saf arasından geçtiğinde "Doğru durun" derdi. Saflarda hiçbir kusur göremeyince ileri gider ve tekbirle namaza başlardı. İnsanların namaza katılabilmeleri için ilk rekatta Yusuf veya Nahl Suresi veya benzerlerini okurdu. Tekbir alır almaz, (yani katil) onu bıçakladığı sırada, "Köpek beni öldürdü veya yedi" dediğini duydum. Arap olmayan bir kafir, iki ucu keskin bir bıçak taşıyarak yanından geçtiği herkesi sağından ve solundan bıçaklamaya devam etti (ta ki) on üç kişiyi bıçakladı, bunlardan yedisi öldü. Müslümanlardan biri bunu görünce üzerine bir hırka attı. Arap olmayan kâfir, yakalandığını anlayınca kendini öldürdü, Ömer, Abdurrahman bin Avf'ın elini tuttu ve ona namaz kıldırdı. Benim gördüğümü Ömer'in yanında duranlar gördüler, fakat mescidin diğer kısımlarında bulunanlar hiçbir şey görmediler ve Ömer'in sesini duyup, "Sübhanallah! Abdurrahman bin Avf halka kısa bir dua kıldırdı. Namazı bitirdikleri zaman Ömer, "Ey İbni Abbas! Bana kimin saldırdığını bulun." dedi. İbni Abbas kısa bir süre oraya buraya bakıp söylemeye geldi. "Al Mughira'nın kölesi." Bunun üzerine Ömer, "Zanaatkar mı?" dedi. İbn Abbas "Evet" dedi. Ömer şöyle dedi: "Allah ona lanet etsin. Ben ona haksızlık etmedim. Bütün hamdler, beni Müslüman olduğunu iddia eden bir adamın elinde öldürmeyen Allah'a mahsustur. Şüphesiz sen ve baban (Abbas), Medine'de Arap olmayan kâfirlerin daha fazla olmasını severdiniz." Abbas'ın en fazla kölesi vardı. İbn Abbas Ömer'e şöyle dedi: "İstersen yaparız." "İsterseniz öldürürüz" demek istiyordu. Ömer şöyle dedi: "Onlar senin dilini konuştuktan, senin kıblene doğru namaz kıldıktan ve seninki gibi haccettikten sonra yanılıyorsun (çünkü onları öldüremezsin)." Daha sonra Ömer evine götürüldü, biz de onunla birlikte gittik; insanlar sanki daha önce hiç bir musibet yaşamamış gibiydiler. Bazıları, "Merak etmeyin (yakında iyi olacak)" dedi. Bazıları, "(Öleceğinden) korkuyoruz" dedi. Daha sonra kendisine demlenmiş hurma getirildi ve onu içti fakat o, karnındaki (yaradan) çıktı. Daha sonra kendisine süt getirildi ve onu içti, o da karnından çıktı. İnsanlar onun öleceğini anladı. Biz onun yanına gittik, insanlar da gelip onu övdüler. Bir genç geldi ve şöyle dedi: "Ey müminlerin emiri! Allah'ın Resulü (ﷺ) ile arkadaşlığın ve bildiğin İslam üstünlüğün sebebiyle sana Allah'tan müjdeler olsun. Sonra sen hükümdar (yani halife) oldun, adaletle hükmettin ve sonunda şehit oldun." Ömer şöyle dedi: "Tüm bu ayrıcalıkların (eksikliklerimi) dengelemesini dilerim, böylece ne bir şey kaybederim ne de kazanırım." Genç adam gitmek için geri döndüğünde kıyafetleri yere değiyormuş gibi görünüyordu. Ömer, "Genç adamı bana geri çağırın" dedi. (Geri döndüğünde) Ömer, "Ey kardeşimin oğlu! Elbiseni kaldır, çünkü bu, elbiseni temiz tutacak ve seni Rabbinin azabından koruyacaktır" dedi. Ömer ayrıca şöyle dedi: "Ey Abdullah bin Ömer! Bak, başkalarına ne kadar borcum var." Borç kontrol edildiğinde yaklaşık seksen altı bin civarındaydı. Ömer şöyle dedi: "Ömer'in ailesinin malı borcunu karşılıyorsa borcunu öde; aksi takdirde onu Beni Adi bin Ka'b'dan iste, o da yetmezse Kureyş kabilesinden iste, bunu başkasından isteme ve bu borcu benim adıma öde." Ömer daha sonra Abdullah'a şöyle dedi: "Aişe'nin (mü'minlerin annesi) yanına git ve şöyle de: "Ömer sana selam veriyor. Ama 'Mü'minlerin efendisi' deme, çünkü ben bugün mü'minlerin efendisi değilim. Ve de ki: 'Ömer bin El-Hattab, iki arkadaşıyla (yani Peygamber ve Ebu Bekir) birlikte defnedilmek için izin istiyor." Aişe'ye selam verdi ve içeri girmek için izin istedi, sonra yanına girdi ve onu otururken ağlarken buldu. Ona şöyle dedi: "Ömer bin El-Hattab sana selam veriyor ve iki arkadaşıyla birlikte defnedilmek için izin istiyor." Dedi ki: "Burayı kendime ayırmayı düşünüyordum ama bugün Ömer'i kendime tercih ettim." Ömer şöyle dedi: "Beni ayağa kaldır." Biri onu vücuduna dayadı ve Ömer ('Abdullah'a): "Ne haberin var?" diye sordu. "Ey müminlerin emiri! Dilediğiniz gibidir. İzin verdi." Ömer şöyle dedi: "Allah'a hamdolsun, benim için bundan daha önemli bir şey yoktu. Öldüğümde beni al ve Aişe'ye selam ver ve şöyle de: "Ömer bin Hattab izin istiyor (Peygamber Efendimiz (sav) ile birlikte gömülmek için) izin verirse beni oraya gömün, eğer reddederse beni Müslümanların kabristanına götür." Daha sonra Hafsa (mü'minlerin annesi) yanında yürüyen birçok kadınla birlikte geldi. Onu görünce oradan uzaklaştık. (Ömer'in yanına) girdi ve orada bir süre ağladı. Adamlar içeri girmek için izin isteyince başka bir yere gitti ve içeride ağladığını duyduk. İnsanlar (Ömer'e): "Ey müminlerin emiri! Halifeyi görevlendir." dediler. Ömer şöyle dedi: "Resûlullah'ın (s.a.v.) ölmeden önce razı olduğu aşağıdaki kişi veya gruptan bu göreve daha uygun kimseyi bulamıyorum." Daha sonra Ömer, Ali, Osman, Ez-Zübeyr, Talha, Sa'd ve Abdurrahman (bin Avf)'tan bahsetti ve şöyle dedi: "Abdullah bin Ömer sana şahit olacak, fakat onun yönetimde hiçbir payı olmayacak. Onun şahit olması, onun yönetim hakkını paylaşmamasının telafisi olacaktır. Eğer Sa'd hükümdar olursa sorun olmaz; aksi halde, kim hükümdar olursa olsun, benim yaptığım gibi, ondan yardım istemelidir." onu sakatlığı ya da sahtekârlığı nedeniyle görevden almadı." Ömer şöyle devam etti: "Halifeme, ilk muhacirlerle ilgilenmesini, onların haklarını bilmesini, şereflerini ve mukaddesatlarını korumasını tavsiye ederim. Ayrıca, muhacirlerden önce Medine'de yaşayan ve onların kalplerine iman girmiş olan Ensar'a karşı nazik olmasını tavsiye ederim. (Hükümdarın) aralarındaki salihlerin iyiliğini kabul etmesini ve zalimlerini affetmesini tavsiye ederim. Ensar'ın bütün şehir halkına iyilik yapmasını tavsiye ederim. Onlar, İslam'ın koruyucuları, zenginliğin kaynağı ve düşmanın sıkıntı kaynağıdır. Ayrıca, Arapların aslı ve İslam'ın malzemesi olan Arap bedevilerine iyilik yapmasını da tavsiye ederim. Onların mallarından fakirlere dağıtmasını da tavsiye ederim. sözleşmelerini yapmalı ve onlar için savaşmalı ve onlara yeteneklerinin ötesinde yük yüklememelidir." Ömer'in vefatı üzerine onu dışarı çıkardık ve yürümeye başladık. Abdullah bin Ömer, Aişe'yi selamladı ve şöyle dedi: "Ömer bin Hattab izin istiyor." Aişe, "Onu içeri getirin" dedi. İki arkadaşının yanına getirilip defnedildi. O defnedildiğinde Ömer'in tavsiye ettiği grup bir toplantı yaptı. Sonra Abdur-Rahman, "Hükümdarlık adaylarını üçünüze indirin" dedi. Ez-Zübeyr, "Ali'ye olan hakkımdan vazgeçiyorum" dedi. Talha şöyle dedi: "Osman'a olan hakkımdan vazgeçiyorum." Sa'd, "Abdur-Rahman bin Avf'a olan hakkımdan vazgeçiyorum." Abdur-Rahman daha sonra (Osman ve Ali'ye) şöyle dedi: "Şimdi hanginiz, Allah'ın ve İslam'ın kendisine şahit olacağını aklında tutarak, (geri kalan) ikisinden daha iyisini seçmek için adaylık hakkından vazgeçmek ister?" Bunun üzerine şeyhler (Osman ve Ali) sustular. Abdurrahman dedi ki: "İkiniz de bu işi bana bırakın, ben de sizin en iyinizi seçeceğime Allah'ı şahit tutayım." Onlar da "Evet" dediler. Bunun üzerine Abdurrahman onlardan birinin (yani Ali'nin) elini tuttu ve şöyle dedi: "Sen Allah'ın Resulü (ﷺ) ile akrabasın ve sen de ilk Müslümanlardansın." iyi biliyorum. Bu yüzden Allah adına senden söz vermeni istiyorum: Eğer seni yönetici olarak seçersem adaletli davranacaksın ve eğer Osman'ı yönetici olarak seçersem onu ​​dinleyecek ve ona itaat edeceksin." Sonra diğerini (yani Osman'ı) bir kenara çekti ve ona da aynısını söyledi. Abdurrahman bu antlaşmayı (onların anlaşmasını) sağladığında şöyle dedi: "Ey Osman! Elini kaldır." Bunun üzerine o (yani Abdurrahman) ona (yani Osman'a) ciddi bir biat verdi, sonra Ali ona biat etti ve sonra tüm (Medine) halkı ona biat etti.

Sunnah.com (Companions of the Prophet)