📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (COMPANIONS OF THE PROPHET)

The virtues of the emigrants (i.e., Muhajirin)

📖 Sunnah.com (Companions of the Prophet)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ مِنْ عَازِبٍ رَحْلاً بِثَلاَثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبٍ مُرِ الْبَرَاءَ فَلْيَحْمِلْ إِلَىَّ رَحْلِي‏.‏ فَقَالَ عَازِبٌ لاَ حَتَّى تُحَدِّثَنَا كَيْفَ صَنَعْتَ أَنْتَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجْتُمَا مِنْ مَكَّةَ وَالْمُشْرِكُونَ يَطْلُبُونَكُمْ قَالَ ارْتَحَلْنَا مِنْ مَكَّةَ، فَأَحْيَيْنَا أَوْ سَرَيْنَا لَيْلَتَنَا وَيَوْمَنَا حَتَّى أَظْهَرْنَا وَقَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ، فَرَمَيْتُ بِبَصَرِي هَلْ أَرَى مِنْ ظِلٍّ فَآوِيَ إِلَيْهِ، فَإِذَا صَخْرَةٌ أَتَيْتُهَا فَنَظَرْتُ بَقِيَّةَ ظِلٍّ لَهَا فَسَوَّيْتُهُ، ثُمَّ فَرَشْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ اضْطَجِعْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ‏.‏ فَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَنْظُرُ مَا حَوْلِي، هَلْ أَرَى مِنَ الطَّلَبِ أَحَدًا فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ إِلَى الصَّخْرَةِ يُرِيدُ مِنْهَا الَّذِي أَرَدْنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلاَمُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ فَهَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لَبَنًا قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنَ الْغُبَارِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالأُخْرَى فَحَلَبَ لِي كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ، فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ، فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَافَقْتُهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ قُلْتُ قَدْ آنَ الرَّحِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏‏.‏ فَارْتَحَلْنَا وَالْقَوْمُ يَطْلُبُونَا، فَلَمْ يُدْرِكْنَا أَحَدٌ مِنْهُمْ غَيْرُ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ لَهُ‏.‏ فَقُلْتُ هَذَا الطَّلَبُ قَدْ لَحِقَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا ‏"‏‏.‏

El-Berâ' anlatıyor: Ebu Bekir, Azib'den on üç dirhem karşılığında bir (deve) eyeri satın aldı. Ebu Bekir, Azib'e, "El-Bera'ya söyle, eyeri benim için taşısın" dedi. Azib şöyle dedi: "Hayır, eğer müşrikler seni ararken Mekke'den ayrıldığında senin ve Rasulullah'ın (s.a.v.) başına gelenleri bana anlatmazsan." Ebu Bekir şöyle dedi: "Mekke'den ayrıldık ve o gece ve ertesi gün öğle vaktine kadar sürekli yolculuk yaptık. (Etrafta) sığınacak gölge aradım, birdenbire bir kayaya rastladım ve orada biraz gölge buldum. Ben de ortalığı temizledim ve Peygamber Efendimiz (ﷺ) için gölgede bir yatak serdim ve ona, 'Uzan ey Allah'ın Resulü' dedim. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) uzandı ve ben de dışarı çıkıp bizi takip eden var mı diye etrafıma bakındım. Aniden bir çobanın koyunlarını kayaya doğru sürdüğünü ve bizim orada aradığımız şeyi aradığını gördüm. Ona 'Sen kime aitsin oğlum?' diye sordum. 'Ben Kureyş'ten bir adama aitim' dedi. Adamın adını verdi ve onu tanıdım. Ona 'Koyunlarında süt var mı?' diye sordum. 'Evet' dedi. 'O halde bizim için (biraz) süt sağar mısın?' dedim. 'Evet' dedi. Sonra kendisine koyunlardan birinin bacaklarını bağlayıp memesini temizlemesini söyledim, sonra da ellerini tozdan temizlemesini emrettim. Daha sonra çoban ellerini birbirine vurarak ellerini temizledi. Bunu yaptıktan sonra az miktarda süt sağdı. Ben, Resûlullah (s.a.v.) için, ağzı bir bez parçasıyla kapatılmış, deriden bir su kabı saklıyordum. Süt kabının üzerine alt kısmı soğuyuncaya kadar su döktüm. Daha sonra sütü uyanık bulduğum Peygamber Efendimiz'e (ﷺ) götürdüm. Ona, 'İç ey Allah'ın Resulü' dedim. Ben memnun oluncaya kadar içti. Sonra dedim ki, 'Harekete geçme vaktimiz geldi ey Allah'ın Resulü!' 'Evet' dedi. Bunun üzerine biz, halk (yani Kureyş müşrikleri) bizi ararken yola çıktık ama atına binen Süraka bin Malik bin Cu'şum dışında kimse bizi bulamadı. 'Bunlar bizi bulan takipçilerimiz' dedim. Ey Allah'ın Resulü!' 'Üzülme, çünkü Allah bizimle beraberdir' dedi.

Sunnah.com (Companions of the Prophet)

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"Ebu Bekir anlatıyor: Mağaradayken Peygamber Efendimiz'e (s.a.v.) dedim. "Onlardan herhangi biri ayağının altına baksa bizi görür." "Ey Ebu Bekir! Üçüncüsü Allah olan iki (kişi) hak..."

— Sunnah.com (Companions of the Prophet)