📱 İçerikleri yanında taşımak ister misin? Şua mobil uygulaması ücretsiz.
Uygulamayı İndir →
Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net
🌙 SUNNAH.COM (ONE-FIFTH OF BOOTY TO THE CAUSE OF ALLAH (KHUMUS))

Not taking the Khumus from the spoils of a killed infidel

📖 Sunnah.com (One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus))
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ، فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَاسْتَدَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ حَتَّى ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ، فَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ، ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي، فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا، وَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏‏.‏ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ فَقُمْتُ فَقُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ، ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ مِثْلَهُ فَقَالَ رَجُلٌ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَسَلَبُهُ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنِّي‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ـ رضى الله عنه لاَهَا اللَّهِ إِذًا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِيكَ سَلَبَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ ‏"‏‏.‏ فَأَعْطَاهُ فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرِفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Ebu Katade anlatıyor: Huneyn savaşı günü Rasulullah (s.a.v.) ile birlikte yola çıktık. Düşmanla karşılaştığımızda Müslümanlar geri çekildiler ve bir paganın kendisini bir Müslümanın üzerine attığını gördüm. Arkamı dönüp onun üzerine geldim ve kılıçla omzuna vurdum. O (yani putperest) bana doğru geldi ve beni o kadar şiddetle yakaladı ki, sanki ölümün ta kendisiymiş gibi hissettim ama ölüm onu ​​yakaladı ve beni serbest bıraktı. Ömer bin El Hattab'ın peşinden gittim ve ona, "İnsanların (kaçmalarının) nesi var?" diye sordum. O da şu cevabı verdi: "Bu, Allah'ın takdiridir." İnsanlar döndükten sonra Peygamber Efendimiz (s.a.v.) oturdu ve şöyle buyurdu: "Kim bir düşmanı öldürürse ve buna dair bir delil bulunursa, onun ganimetinin sahibi olur." Ayağa kalktım ve "Bana kim şahit olacak?" dedim. ve sonra oturdum. Peygamber (s.a.v.) yine şöyle buyurmuştur: "Kim bir düşmanı öldürürse ve buna dair delili varsa, onun ganimetleri onun olacaktır." (Yine) kalktım ve "Bana kim şahit olacak?" dedim. ve oturdum. Daha sonra Rasûlullah (s.a.v.) aynı şeyi üçüncü defa söyledi. Tekrar kalktım ve Resûlullah (ﷺ) şöyle dedi: "Ey Ebu Katade! Senin hikayen nedir?" Daha sonra ona tüm hikayeyi anlattım. Bir adam (ayağa kalktı ve) şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! O doğru söylüyor. Öldürülen adamın ganimetleri bendedir. Lütfen ona benim adıma tazminat ödeyin." Bunun üzerine Ebu Bekir es-Sıddık şöyle dedi: "Hayır, Allah'a yemin ederim ki, o (yani Allah'ın Resulü (ﷺ), Allah ve Resulü adına savaşan Allah'ın Aslanlarından birinin kazandığı ganimetleri size vermeyi kabul etmeyecektir." Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ebu Bekir doğru söyledi." Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) ganimetleri bana verdi. O zırhı (yani ganimetleri) sattım ve bedeliyle Beni Salima'da bir bahçe satın aldım ve bu benim İslam'a girdikten sonra kazandığım ilk malımdı.

Sunnah.com (One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus))

Sponsor 25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net

Benzer Hadisler

"Abdurrahman bin Avf anlatıyor: Bedir günü safta dururken sağıma ve soluma baktım ve Ensari'den iki genç gördüm ve keşke onlardan daha güçlü olsaydım diye düşündüm. İçlerinden biri..."

— Sunnah.com (One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus))