The obligations of Khumus

Malik bin Evs anlatıyor: Ben evdeyken güneş yükseldi ve hava ısındı. Aniden Ömer bin Hattab'ın elçisi yanıma geldi ve şöyle dedi: "Müminlerin emiri seni çağırttı." Ben de Ömer'in hurma yapraklarından yapılmış, üzeri döşeksiz bir karyola üzerinde oturduğu ve deri bir yastığa yaslandığı yere gelinceye kadar onunla birlikte gittim. Onu selamlayıp oturdum. "Ey Mali! Kavminden aileleri olan bazı kişiler bana geldiler ve ben onlara bir hediye verilmesini emrettim, o halde onu al ve aralarında dağıt" dedi. "Ey mü'minlerin emiri! Keşke bunu başkasına emretseydin." dedim. "Ey dostum! Al onu" dedi. Ben orada onunla otururken kapıcısı Yarfa geldi ve şöyle dedi: "Osman, Abdurrahman bin Avf, Az-Zübeyr ve Sa'd bin Ebi Vakkas senden (seni görmek için) izin istiyorlar; onları kabul edebilir miyim?" Ömer "Evet" dedi, onlar da içeri alındılar, içeri girdiler, onu selamladılar ve oturdular. Bir süre sonra Yarfa tekrar geldi ve "Ali ve Abbas'ı kabul edebilir miyim?" dedi. Ömer "evet" dedi. Böylece içeri alındılar, içeri girdiler, selam verdiler ve oturdular. Sonra Abbas, "Ey müminlerin emiri! Benimle bu (yani Ali) arasında hükmet" dedi. Allah'ın Elçisi'ne Fai olarak verdiği Beni Nadir'in mülkü hakkında ihtilafa düştüler. O grup (yani Osman ve arkadaşları) şöyle dediler: "Ey müminlerin emiri! Aralarında hükmet ve her ikisini de birbirlerine karşı serbest bırak." Ömer şöyle dedi: "Sabırlı olun! Gökleri ve yeri izniyle var eden Allah'a yemin ederim ki, Allah Resulü'nün (ﷺ) 'Bizim (peygamberlerin) malları miras alınmaz, bıraktığımız her şey sadakadır' dediğini ve Resûlullah'ın (ﷺ) kendisini ("biz" diyerek) kastettiğini biliyor musunuz?" Grup şöyle dedi: "Öyle söyledi." Ömer daha sonra döndü. Ali ve Abbas şöyle dediler: "Allah'a yemin ederim ki, Resûlullah'ın (s.a.v.) böyle söylediğini biliyor musun?" Onlar da "Öyle dedi." diye cevap verdiler. Ömer de şöyle dedi: "Ben de seninle bu konuyu konuşacağım. Allah, Resulüne bu Fai'den (ganimetten) başka kimseye vermediği özel bir lütufta bulundu." Ömer daha sonra şu ayetleri okudu: "Allah'ın, Elçisi Muhammed'e ganimet olarak bahşettiği şeyleri, bunun için siz ne süvarilerle ne de develerle sefere çıkmadınız: Fakat Allah, elçilerine dilediğine güç verir 'Ve Allah her şeye kadirdir." 9:6) Ömer şöyle devam etti: "Bu mülk özellikle Allah'ın Resulü'ne verildi, fakat Allah'a yemin ederim ki, o ne onu mülk edindi, ne de sizi terk etti, ne de sizi dışlayarak kendisine lütufta bulundu, ancak onu hepinize verdi ve bu mal ondan kalana kadar aranızda dağıttı. Allah Resulü (s.a.v.), ailesinin yıllık masraflarını bu mülkten harcar, geri kalan gelirini de Allah yolunda harcamak üzere ayırırdı. Allah'ın Elçisi hayatı boyunca bunu yapmaya devam etti. Allah adına soruyorum, bunu biliyor musun?" Onlar olumlu cevap verirler. Ömer daha sonra Ali ve Abbas'a şöyle der: "Allah adına soruyorum, bunu biliyor musun?" Ömer ekledi: "Allah, Peygamberini yanına aldığında Ebu Bekir şöyle dedi: 'Ben Allah Resulü'nün halefiyim, Ebu Bekir o mülkü ele geçirdi ve onu Allah Resulü'nün (ﷺ) yaptığı gibi yönetti. Allah onun doğru olduğunu, takva sahibi olduğunu, doğru yolda olduğunu ve hakka tabi olduğunu biliyor. Sonra Allah Ebu Bekir'i yanına aldı ve ben de Ebu Bekir'in halefi oldum ve ben bu mülkü halifeliğimin ilk iki yılında elimde tuttum ve onu Allah Resulü'nün (ﷺ) ve Ebu Bekir'in yaptığı gibi yönettim ve Allah biliyor ki, ben doğru, takvalı, doğru yolda olan ve doğrunun takipçisi olduğumu biliyor. Şimdi ikiniz de (yani Ah ve Abbas) benimle konuşmaya geldiniz, aynı iddiayı savunuyorsunuz ve aynı davayı sunuyorsunuz; Sen Abbas, yeğeninin malından payını istemek için bana geldin ve bu adam, yani Ali, babasının malından karısının payını istemek için bana geldi. Ben size, Rasulullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu söyledim: "Bizim (peygamberlerimizin) malları miras alınmaz, ancak bıraktığımız şey sadakadır." ' Bu mülkü sana teslim etmemin doğru olacağını düşündüğümde sana dedim ki: 'İstersen bu mülkü sana teslim etmeye hazırım; şu şartla ki, onu Allah Resulü (s.a.v.)'in ve Ebu Bekir'in yaptığı gibi ve benim de görevli olduğumdan beri yaptığım gibi yöneteceksin.' Bunun üzerine ikiniz de (bana) 'Onu bize teslim edin' dediniz, ben de o şartla onu size teslim ettim. O halde Allah adına soruyorum, bunu onlara bu şartla mı teslim ettim?" Grup yardım etti: "Evet." Bunun üzerine Ömer, Ali ve Abbas'ın karşısına çıktı ve şöyle dedi: "Allah adına soruyorum, onu bu şartla mı teslim ettim?" Onlar da şöyle dediler: "Evet. "Şimdi farklı bir karar mı vermek istiyorsunuz?" dedi. Gökleri ve yeri izniyle var eden Allah'a yemin ederim ki, bundan başka bir karar vermeyeceğim (zaten vermiştim). Ve eğer beceremezseniz, o zaman onu bana iade edin, ben de bu işi sizin adınıza yaparım."

Sunnah.com (One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus))