🌙 SUNNAH.COM (PEACEMAKING)

How to write (re)conciliation

📖 Sunnah.com (Peacemaking)

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالُوا لاَ نُقِرُّ بِهَا، فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ، لَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ ‏"‏ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ، وَاللَّهِ لاَ أَمْحُوكَ أَبَدًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكِتَابَ، فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، لاَ يَدْخُلُ مَكَّةَ سِلاَحٌ إِلاَّ فِي الْقِرَابِ، وَأَنْ لاَ يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ، إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ، وَأَنْ لاَ يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَهَا، وَمَضَى الأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا، فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الأَجَلُ‏.‏ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبِعَتْهُمُ ابْنَةُ حَمْزَةَ يَا عَمِّ يَا عَمِّ‏.‏ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا، وَقَالَ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ، احْمِلِيهَا‏.‏ فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا وَهْىَ ابْنَةُ عَمِّي‏.‏ وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي‏.‏ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي‏.‏ فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِخَالَتِهَا‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الأُمِّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِعَلِيٍّ ‏"‏ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ ‏"‏ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ لِزَيْدٍ ‏"‏ أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلاَنَا ‏"‏‏.‏

El-Berâ anlatıyor: Peygamber (s.a.v.) Zilkade ayında umre yapmak istediğinde Mekkeliler, Mekke'de sadece üç gün kalacağına söz vererek meseleyi kendileriyle halletinceye kadar onu Mekke'ye sokmadılar. Antlaşma belgesi yazıldığında şu sözlerden bahsediliyordu: 'Bunlar, Allah'ın Resulü Muhammed'in (ﷺ) (barış yapmak için) üzerinde anlaşmaya vardığı şartlardır.' "Biz buna razı olmayacağız, eğer senin Allah'ın Resulü (ﷺ) olduğuna inansaydık sana engel olmazdık, ama sen Muhammed bin Abdullah'sın" dediler. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ben Allah'ın Resulü'yüm, aynı zamanda Muhammed bin Abdullah'ım." Sonra Ali'ye, "Allah'ın Resulü" kelimesini sil" dedi ama Ali, "Hayır, Allah'a yemin ederim ki, senin adını asla silmeyeceğim" dedi. Bunun üzerine Allah Resulü (ﷺ) belgeyi aldı ve şöyle yazdı: 'Muhammed bin Abdullah'ın ittifak ettiği şey şu: Mekke'ye kendi halleri dışında silah getirilmeyecek ve Mekke halkından hiç kimsenin, kendisi (yani Peygamber (ﷺ)) ona uymak istese bile onunla gitmesine izin verilmeyecek ve o (Peygamber (ﷺ), eğer kendisi kalmak isterse, ashabından hiçbirinin Mekke'de kalmasını engellemeyecektir.' Peygamber (s.a.v.) Mekke'ye girip süre dolduğunda, Mekkeliler Ali'ye giderek şöyle dediler: "Arkadaşına (Peygamber'e) söyle, süre geçtiği için dışarı çıksın." Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (s.a.v.) Mekke'den çıktı. Hamza'nın kızı onların (yani Peygamber (ﷺ) ve sahabelerinin) peşinden koşarak, "Ey amca! Ey amca!" diye seslendi. Ali onu aldı ve elinden tuttu ve Fatıma'ya "Amcanın kızını al" dedi. Zeyd ile Cafer onun hakkında tartıştılar. Ali, "Amcamın kızı olduğu için benim onun üzerinde daha çok hakkım var" dedi. Cafer, "O amcamın kızıdır, teyzesi de benim karımdır" dedi. Zeyd, "O benim kardeşimin kızıdır" dedi. Peygamber (s.a.v.) onun teyzesine verilmesine hükmetmiş ve teyzenin de annesi gibi olduğunu söylemiştir. Daha sonra Ali'ye: "Sen bendensin, ben de sendenim" dedi, Cafer'e: "Sen hem karakter hem de görünüş olarak bana benziyorsun" dedi ve Zeyd'e, "Sen bizim kardeşimizsin ve azadlı kölemizsin" dedi.

Sunnah.com (Peacemaking)

Sponsor

25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri kokluce.net →

Benzer Hadisler

"El-Bera bin Azib anlatıyor: Allah Resulü (ﷺ) Hudeybiye halkıyla bir barış antlaşması imzaladığında, Ali bin Ebu Talib belgeyi yazdı ve içinde "Muhammed, Allah'ın Resulü (ﷺ)" diye b..."

— Sunnah.com (Peacemaking)