حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، قَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدٌ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ. فَأَقْبَلَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقْبَلَ مَعَهُ بِعَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ. فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَخِي ابْنُ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ". مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ". مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ. وَكَانَتْ سَوْدَةُ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Aişe anlatıyor: 'Utbe bin Ebi Vakkas, kardeşi Sa'd bin Ebi Vakkas'a, Zem'a cariyesinin oğlunu kendi gözetimine alması için yetki verdi ve ona çocuğun kendi (gayri meşru) oğlu olduğunu söyledi. Fetih sırasında Allah Resulü (ﷺ) Mekke'ye gittiğinde Sa'd, Zem'a cariyesinin oğlunu Allah Resulü'ne (ﷺ) götürdü ve yanında Ebu bin Zem'a'yı da getirdi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! Bu, onu himayeme almam için bana yetki veren kardeşim Utbe'nin oğludur." Ebu bin Zem'a şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü! O, benim kardeşimdir, Zem'a'nın cariyesinin oğludur ve onun yatağında doğmuştur." Allah Resulü (s.a.v.) Zem'a cariyesinin oğluna baktığında Utbe'ye çok benzediğini fark etti. Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Bu senin için ey Ebu bin Zem'a, babanın yatağında doğduğu için." Daha sonra Allah Resulü (ﷺ), Sevde binti Zem'a'ya, çocuğun Utbe'ye benzerliğini ve Sevde'nin Peygamber'in (ﷺ) eşi olduğunu fark ettiğinde çocuğun yanında örtünmesini emretti.
Sunnah.com (Manumission of Slaves)
Sponsor
25 Yıllık Tecrübe, Dijital Güç
ERP · RPA · Yapay Zekâ Çözümleri
kokluce.net →