Explanation of doubtful (unclear) things

Aişe anlatıyor: 'Utbe bin Ebu Vakkas, kardeşi Sa'd bin Ebu Vakkas'tan, Zem'a cariyesinin oğlunu, kendisinin (yani Utbe'nin) oğlu olduğu için gözaltına alacağına dair kesin bir söz aldı. Mekke'nin fethi yılında Sa'd bin Ebu Vakkas onu alıp kardeşinin oğlu olduğunu söyledi ve kardeşi de ondan bu konuda söz aldı. Ebu bin Zem'a kalktı ve şöyle dedi: "O benim kardeşimdir ve babamın cariyesinin oğludur ve babamın yatağında doğmuştur." Daha sonra ikisi birlikte Peygamber Efendimiz (ﷺ)'in yanına gittiler: "Ey Allah'ın Resulü! O, kardeşimin oğludur ve onu alacağıma dair benden söz aldı." Ebu bin Zem'a şöyle dedi: "(O) benim kardeşim ve babamın cariyesinin oğludur ve babamın yatağında doğmuştur." Allah Resulü (ﷺ) şöyle buyurdu: "Oğlan senin için. Ey Ebu bin Zem'a." Daha sonra Peygamber Efendimiz (ﷺ) buyurdu ki: "Oğul, yatak (yani yatağında doğduğu adam) içindir, taşlar (hayal kırıklığı ve yoksunluk) haram cinsel ilişkide bulunan kişi içindir." Peygamber (s.a.v.) hanımı Sevde bint Zem'a'ya, çocukla Utbe arasında bir benzerlik fark ettiğinden kendisini bu çocuktan korumasını söyledi. Yani çocuk ölene kadar onu görmedi.

Sunnah.com (Sales and Trade)